Wichaya Artamat

This Song Father Used to Sing (Three Days in May)

Thailand

Every other year, a sister and brother meet at the old family home in Bangkok to commemorate their dead father. During three days in May, the siblings sit at the living room table, drink tea, remain silent, argue over their fa­ther’s favourite cake and talk about anything and everything.

In Thailand’s recent history, the month of May has become associated with several mass protests, during which many people were injured or arrested or died. Against the backdrop of these and other political events, the small world of ordi­nary people unfolds in «This Song Father Used To Sing (Three Days in May)». Wichaya Artamat tells the story of a Thai family of Chinese origin with great commitment and moves us, not with grand gestures, but with everyday small dramas. In a se­ries of restrained scenes, the author­-director gradually unravels a relationship which is both unique and universal: The lives of the siblings couldn’t be more different, yet, during their annual reunion, they realise what they have in common.

Artamat is a master in the art of staging every­-day life. In this ritual of remembrance, he subtly interweaves personal biographies within the polit­ical context of the Thai metropolis. (af)

Simple words

Two siblings meet every year in Bangkok. There, they remember their dead father. They talk about many things. Sometimes, they also talk about politics. The piece shows everyday life and sadness in Bangkok, and the life of ordinary people during big events.

Artistic direction and cast

TextWichaya Artamat, Jaturachai Srichanwanpen, Parnrut Kritchanchai
RegieWichaya Artamat
MitJaturachai Srichanwanpen, Parnrut Kritchanchai
SzenografieRueangrith Suntisuk
Technische Leitung & LichtdesignPornpan Arayaveerasid
MusikvideoAtikhun Adulpocatorn Piano Studio28 (Thailand)
InspizienzPathipon Adsavamahapong
ProduktionsleitungSasapin Siriwanij
ÜbertitelOlan Kiatsompho, Sasapin Siriwanij (englische Übersetzung), Monika Kalitzke (deutsche Übersetzung), Pathipon Adsavamahapon (Operator)
FotosKira Kynd

Production

ProduktionFor What Theatre
UnterstützungArai, B-Floor Theatre, Sliding Elbow Studio
PremiereJuli 2015, Crescent Moon Space (Bangkok, Thailand)

Rote Fabrik, Aktionshalle

Site map

Theatre, Chamber Play and Contemporary History

Nominated for the ZKB Patronage Prize

Duration

1:40 hrs.

Language

Thai

Surtitles

German, English

Age

14 years plus

An inclusive event

accessible with wheelchair with subtitle

POST-PERFORMANCE TALK

Sat 3.9.

Cooperation

An event in collaboration with IG Rote Fabrik as well as La Bâtie-Festival de Genève and Theaterfestival Basel 

More

Shows

shows from today
  • Fr 02.09. 21:00 - 22:40 CHF 35.–/25.– 
  • Sa 03.09. 18:00 - 19:40 CHF 35.–/25.– 
  • Su 04.09. 18:00 - 19:40 CHF 35.–/25.– 

Schedule